Niestety, ze względu na technikę druku, nie sposób jednoznacznie odczytać tego napisu. W pewnej chwili myślałem, że pierwszy wyraz to Dyckerhoff - nazwa jednej z pięciu firm, które budowały kolektor, ale to chyba mój zbyt subiektywny odbiór. Ta firma odpowiadała za odcinek Polsnitz lub Niedersalzbrunn (trudno to jednoznacznie stwierdzić ze względu na bardzo podobne odcienie szarości na rycinie). Podpis pod zdjęciem również jednoznacznie wskazuje na Pełcznicę (ale to nie jest argument - w trakcie przygotowywania publikacji do druku mogło dojść do pomieszania zdjęć).